Pamiątka o wielkiej symbolice!
Bombonierka to słodka pamiątka, którą otrzymują goście od nowożeńców, aby zachować w pamięci piękne chwile, które przeżyli na weselu. Jej tradycja ma swój początek wiele wieków wstecz. Wśród arystokracji wielu krajów uważana była za obowiązkowy prezent.
Dawno dawno temu (brzmi jak bajka :) ), we Francji, król Ludwik zwykł dawać prezenty swoim gościom. Umieszczone one były w małych kryształowych pudełeczkach ozdobionych złotem, masą perłową i drogimi kamieniami, a ich wnętrze kryło w sobie czekoladki. Król nazwał je BOBONIERRE. Nazwa ta wywodzi się od słowa BON BON i oznacza cukierek.
W tym samym czasie we Włoszech rodziny pary młodej, przed ślubem, wymieniały się między sobą małymi podarunkami w postaci słodkości, które miały symbolizować powodzenie w ich przyszłym życiu.
Z czasem słodkości zamieniono na migdały, które później dodatkowo obleczono w lukier. Migdałowe draże mają smak słodko-gorzkawy, co symbolizuje smaki życia. Cukrową powłoczkę dodaje się w nadziei, iż tych słodkich chwil w życiu młodej pary będzie więcej.
W Grecji w czasach starożytnych rolę bombonierki pełniły słodkości w postaci orzechów lub migdałów z miodem, albo też owoce w zawiesistych syropach.
Dziś również bombonierki mogą mieć wszelaką postać: tradycyjnych migdałowych draż lub czekoladek zapakowanych w sakiewki lub pudełeczka, słoiczków z miodem lub domowej roboty marmoladą, słodkich owocowych syropów itp. Wszystko to na szczęście dla młodej pary.
Souvenir of great symbolism!
Wedding favour is a sweet reminder, which receive guests to keep in mind the beautiful moments of the wedding. Its a tradition, which has its origins many centuries back. Among the many countries of the aristocracy was considered as a obligatory gift.
Once upon a time (sounds like a fairy tale :) ), in France, King Louis used to give gifts to its guests. They were placed in small crystal boxes decorated with gold, nacre and precious stones, and their interior concealed in itself chocolates. The king called them BOBONIERRE. The name comes from the word BON BON and means candy.
At the same time, in Italy, the families of the young couple, before the wedding, they exchanged between them small gifts in the form of sweets, which are meant to symbolize good luck in the future life of the bride and groom.
Over time, the sweets turned into almonds, which later also were covered in frosting. Almond dragees have a taste of sweet and sour which symbolizes life. Sugar coating is the hope that these sweet moments in the live of the bride and groom will be more.
In Greece in ancient times they used to give sweets in the form of nuts or almonds with honey, or fruit in viscous syrups.
Today, the favours can have all manner of form: the traditional almond dragees or chocolates packed in a pouch or boxes, jars of honey or homemade jam, fresh fruit syrups and the like. All this for good luck for the bride and groom.
